Prevod od "haveria necessidade" do Srpski

Prevodi:

bilo potrebe

Kako koristiti "haveria necessidade" u rečenicama:

Inclusive não haveria necessidade de acreditar, você saberia, entenderia, veria.
Ne bi bilo èak ni potrebe za verom. Znali biste, razumeli, videli.
Não haveria necessidade de se culpar por isso.
Ne bi bilo potrebe oseæati krivicu zbog toga.
Então não haveria necessidade de um casamento.
Tada neæe biti potrebe za brakom.
Então não haveria necessidade de procurar por um sentido.
I u tom sluèaju, uopšte ne bi bilo potrebe tražiti smisao.
Se não tivesse eliminado nossa frota na fenda espacial, não haveria necessidade do desenvolvimento dos Jem'Haddar no Quadrante Alfa.
Da niste eliminirali našu flotu u crvotoèini, ne bismo trebali uzgajati Jem'Hadare u Alfi.
Se tivéssemos levado o artefato, não haveria necessidade de voltar a este lugar.
Da smo uzeli artefakt, ne bi bilo razloga vraæati se.
Se os habitantes de P2R-866 já aceitaram a Origem, não haveria necessidade dos Prelados para infligir esta criatura a eles.
Ako su mještani sa P2R-866 veæ prihvatili Postanak, onda nije bilo potrebe da ih Prior kažnjava na ovaj naèin. Toèno.
Se não tivesse mudado o urânio de lugar, não haveria necessidade disso.
Da nije premestio uranijum, ne bi bilo potrebe za ovim.
Mas, se fosse permitido, não haveria necessidade de um aviso.
Da, ali da je dozvoljeno, tu ne bi trebali stojati znakovi.
Se o assassino tinha matado antes e fugiu, não haveria necessidade de fazer tudo isso para silenciar o velho Major Palgrave.
Ako je naš ubica ubio ranije i izgleda se izvukao sa tim, ne bi bilo potrebe da se muèi ovoliko da uæutkava majora Pelgrejva.
Então não haveria necessidade de um anestesista?
Zašto mu je onda trebao anesteziolog?
Então, ele do nada me disse se eu pagasse uma multa, Eu poderia ir embora e não haveria necessidade de chamar a polícia.
Онда је проклето образ да ми каже да ли су платили новчану казну, сам могао да на свом путу и нема потребе да се донесе полицију.
se não fosse as minhas custas, Não haveria necessidade de pedir que não escreva mais.
Da nije bila na moju štetu, sada ti ne bih tražila da mi više nikad ne pišeš.
Não haveria necessidade de tanta infraestrutura para transmissões de longa-distância, porque o tório é uma fonte de energia bastante portátil que pode ser locada próxima de onde há demanda.
Ne bismo morali da imamo toliko infrastrukture za transmisiju energije na velike udaljenosti, jer je torijum prenosiv izvor energije, koji se može naći blizu mesta gde je potreban.
E todas as provas do mundo todo são, se todos nós tivéssemos feito isso, não haveria necessidade de alternativa.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
0.48386812210083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?